Verhalen uit de wereldliteratuur

Pagina

Een goed verhaal is vertrouwd en geheimzinnig, daagt uit en bevestigt, ontroert en inspireert. Een goed verhaal is nooit eenduidig.

kroon-breakEen geslaagd man treft op zolder een klein jongetje aan dat zijn hele leven in een ander perspectief plaatst.
(Dino Buzzati, Wanneer de avond valt)

Zijn hele leven lang zit een man voor de wet te wachten tot de wachter hem toestemming geeft naar binnen te gaan, waarom is hij de enige die daar naar binnen wil?
(Franz Kafka, Voor de wet)

Na een lange zeereis keert een jonge matroos terug bij zijn geliefde en ondervindt dat een eed van trouw verschillend kan worden uitgelegd.
(Machado de Assis, Admiraalsnacht)

Dino Buzatti

Een man van middelbare leeftijd gaat zo op in een spel dat hij met een paar jongens speelt dat het allemaal werkelijkheid voor hem wordt.
(Dino Buzzati, De betoverde burger)

Een oude arts vertelt van een buitengewone liefde die hij als jong assistent op de polikliniek onderging.
(Arnold Aletrino, Een liefde)

In een grote plantenkas staat een hoge palmboom uit Brazilië die heimwee heeft naar de warmte en de lucht van zijn geboorteland, kan hij zich bevrijden uit deze glazen gevangenis?
(Vselovod Garsjin, Attalea Princeps)

Door zijn liefde voor een jonge vrouw ervaart een arme landheer dat er iets heel nieuws en belangrijks in zijn leven is gekomen, belangrijk en onbereikbaar…
(Anton Tsjechov, Over de liefde)

Teruggekomen van een bal ervaart een verliefde jongen iets dat zijn liefde op niets doet uitlopen.
(Lev Tolstoj, Na het bal)

Om naar een feest te kunnen gaan leent een vrouw een diamanten ketting maar verliest hem.
(Guy de Maupassant, Het halssnoer)

Joaquim Machado de Assis

Verliefd op de vrouw van zijn patroon droomt een leerling procureur dat zij hem kust als hij in zijn hangmat ligt te slapen, welk spel spelen hier droom en werkelijkheid.
(Machado de Assis, Vrouwenarmen)

Een jonge Chinese dichter wil zich verder in de dichtkunst bekwamen en trekt de bergen in om zich te voegen bij de Meester van het Volkomen Woord; wat doet de tijd met kunst en de kunst met tijd…
(Herman Hesse, De dichter)

Een man laat bij een geheimzinnige kleermaker een pak maken en merkt al snel dat dit pak hem een fortuin verschaft, rijkdom die –zonder dat hij er rechtstreeks bij betrokken is- gepaard gaat met misdaad en geweld.
(Dino Buzzati, De betoverde jas)

Op een druilerige avond stapt een man een café binnen en ontmoet daar zijn oude schoolvriend graaf de Barret, ondanks zijn leeftijd oud en verlopen; de Barret vertelt hem het verhaal van zijn jeugd.
(Guy de Maupassant, Garçon, één bier)

Bij een duel ergert het een officier dat zijn tegenstander volstrekt onbezorgd blijft en geen enkele angst toont voor de dood, en hij besluit zijn schot te bewaren tot een beter moment.
(Alexander Poesjkin, Het Schot)

Louis Couperus

Op een stormachtige avond komt een vrouw haar voorname buurman om hulp vragen tegen haar knecht die met haar dochter wil trouwen. Beneden haar stand of is er een andere reden?
(Louis Couperus, De man in huis)

Aan het eind van zijn leven probeert een oude dirigent het bruiloftslied te voltooien waaraan hij kort na zijn huwelijk begonnen is.
(Machado de Assis, Het bruiloftslied)

Zijn hele leven lang wordt een zeeman achtervolgd door de geheimzinnige Kolomber, een waterdier dat het op zijn leven gemunt zou hebben; als oude kapitein laat hij zich in een sloep zetten en roeit zijn achtervolger tegemoet…
(Dino Buzzati, De kolomber)

 

kroon-break

 

Allemaal verhalen die we herkennen en die raken aan ‘de oudste dromen van onze ziel’ (J.C. Bloem)

De verhalen kunnen afzonderlijk verteld worden. Er zijn ook programma’s waarbij enkele verhalen een bepaald thema uitwerken zoals schijn en werkelijkheid, verlangen en illusies rond de liefde.